Regla del día: Cuestionar y preguntar no es lo mismo.

Por Maritza L. Félix

El significado de cuestionar es ‘discutir o poner en duda’, y se refiere a las personas o información que no se consideran fiables o que están sin decidir: ”La oposición cuestionó los datos económicos que el Gobierno había presentado” (es decir, no se fiaba de los datos).
No es correcto emplearlo con el sentido de ‘preguntar’, tal vez tomado del inglés “to question”. No se deber decir ”fue cuestionado” sino ”se le preguntó” cuando no se discute ni se pone en duda.

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: